Catalogue of Resources for Ukrainian Cancer Patients - Youth Cancer Europe (YCE)

Catalogue of Resources for Ukrainian Cancer Patients

On the 4th of March the EU activated the Temporary Protection Directive to offer quick and effective assistance to people fleeing the war in Ukraine, including medical and other assistance. Temporary protection applies immediately and runs for at least 1 year. More details, including the exact wording of the European Council’s decision can be found here in all official EU languages. 

EU information for Ukrainian nationals (including rights, travel inside the EU, documents etc.)

The European Council on Refugees and Exiles’ database, containing information on asylum procedures across 23 countries: https://asylumineurope.org/ 

Contact the EU here.

Pharmaceutical companies are offering humanitarian support both in Ukraine and for the emerging refugee crisis in neighbouring EU Member States – find out more here.

Information is provided by Inspiration Family

Treatment in Ukraine
We receive support from the oncological communities in the whole world, and Ukrainian adult patients may choose where they prefer to continue with their treatment. However, in our opinion, even in such a complicated situation, it cannot always be suggested to go abroad. If all necessary treatment options are available in a relatively safe region in Ukraine, we suggest taking those into consideration.
As of May 11, 2022, almost all oncological medical clinics in Ukraine continue working as usual, while some may have certain restrictions. However, the situation constantly changes and those oncological clinics in Kyiv that temporarily stopped providing radiotherapy sessions, have currently restored their operations.
The medical centers in Mariupil, Luhansk, Donetsk, Berdyansk, Melitopil and Kramatorsk are currently closed.
An updated information about the working conditions of the oncological clinics in the whole country and contact information for patients can be found here https://cutt.ly/7AmNFjF

Where can I receive the required medicine?
If your required medicine is not available in local pharmacies, please contact the local oncological clinic in your region or a neighboring one.
We understand that the access to medicine before the war and now, during the war, is different. We know that you may encounter yourself in a difficult situation and we would like to help you.
Please note that the first places where the medicine is delivered are oncological clinics.
If you know that your oncological clinic does not have a required medicine, however a different clinic does, you may receive chemotherapy sessions there. You may have to go to a different clinic that has your required medicine.
It is possible to find out about the availability of medicine in different clinics on the website of the clinic, on their social media or by calling them.
We have created a Google document that includes the contact information of the oncological clinics and links to the lists of available medicine: https://bit.ly/3iGsvSd
Please consult the list of medicine centrally purchased by the Ukrainian government. You can review their availability in medical institutions using the online service Є-ліки (e-Medicine) .
Regional health departments are responsible for delivering and distributing the medicine among the regions. They can also provide information about the availability of the medicine in each oncological clinic.
If you have been prescribed a medicine that is currently not purchased by the Ukrainian government, please consult your doctor regarding humanitarian aid and whether this medicine may soon arrive at your clinic. If there is no such option, you may have to go abroad to undergo your treatment. However, please take into account that the doctors´ opinions may differ and there is no guarantee that when you arrive in Europe for a treatment, you will continue receiving your therapy with the same medicine. Your treatment plan may be changed.

Adult cancer patients support fund “Inspiration Family” has created a Telegram channel https://t.me/onkosupportua
In this Telegram channel you may find useful information which is constantly updated, for example, regarding:

  • doctors available for free online consultation
  • phone numbers for information
  • information about working conditions of cancer clinics in Ukraine
  • information about medicine availability in oncological clinics and humanitarian aid arrivals

Anesthesia and palliative care
First of all, it is necessary to mention that anesthesia is only prescribed by a family doctor, or an oncologist. If you do not have access to a family doctor, you may contact charitable foundations that help with getting access to medicine, search for pharmacies etc. for patients that already have a medical prescription and a doctor’s recommendation. The medicine, including anesthetics, is available at all state pharmacies in large cities. According to a state resolution to provide palliative care during war time, a doctor may prescribe a medication using the F-3 form for additional 30 days.

Charitable foundations that may be contacted by cancer patients: 
SVOYI: https://www.facebook.com/cf.svoyi/
LaVita: https://www.facebook.com/lavitafund/
Mother Theresa Foundation (Ivano-Frankivsk):  http://palliative.if.ua/ua/
Kryla Nadiyi (Lviv): https://www.facebook.com/krylanadiyi.org.ua/

Important information on leaving the country for men of 18-60 years old to undergo cancer treatment, or to accompany a person with cancer
📌 The limitation of crossing the state border for men is regulated by the State Law of Ukraine. Please read more about mobilization preparations and the mobilization👇https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12#Text

At the beginning of May, the Cabinet of Ministers of Ukraine modified the Rules of crossing the state border for the citizens of Ukraine. Thus, men of 18-60 years old may leave Ukraine if they:

  1. Have a disability (of any category).
    Documents (at least one of the list must be available):
    • references to the act of inspection by the medical and social expert commission (form of primary accounting documentation № 157-1 / о)
    • certification that proves such status
    • pension document or certification that proves assignment of social assistance according to the Ukrainian Law “About state social assistance for persons with disability since childhood and children with disability”, “About state social assistance to persons that do not have right for pension, and persons with disability”, with an indication of the category and reason of disability
    • certificates for benefits to persons with disabilities who are not entitled to a pension or social assistance, according to the form approved by the Ministry of Social Policy
  2. Men that accompany a person with disability of I or II category and are their father, husband, son-in-law or child.
    Documents:
    • that prove family ties
    • that prove disability of the accompanied person
  3. Men that accompany a person with disability of I or II category or another person that requires permanent attention.
    Documents:
    • that prove the compensation benefits, assistance, surplus payments for attention or supervision
    • in a case of accompanying a person with disability of I or II category, documents that prove disability of the person
  4. Guardians accompanying a person with a disability recognized by a court as incapable.
    Documents:
    • decision on the appointment of a guardian
    • if the guardian is not appointed to such a person, accompanied by one of the adult family members – in the presence of documents proving family ties and disability
  5. Men who are duly declared unfit for military service due to their state of health with the exception of military registration.
    Documents:
    • temporary conscript certificate or military card with a mark
    • excerpt from the order on discharge from military service and exclusion from the lists of personnel
  6. Men that are permanent residents abroad.
    Documents:
    • mark of the migration service in the passport document “Permanent residence in” ___ “/ stamp “Departure for permanent residence “
    • or mark of the diplomatic mission of Ukraine in the passport document “Permanent residence “___” / “Accepted for consular registration”)
  7. Men who are pursuing professional higher and higher education abroad.
    Documents:
    • student card or student visa
    • translated and notarized documents on enrollment / education of a person in a foreign university
    • military accounting documents with a record of granting them a deferment of conscription (mobilization conscription)
    • certificate issued by the territorial center of recruitment and social support for travel abroad for applicants for professional higher and higher education, trainee assistants, graduate students and doctoral students studying abroad in full-time or dual forms of education
  8. Men who accompany children with disabilities and are the parents of such children, guardians, trustees, foster parents.
    Documents:
    • certificate confirming the appointment of social assistance, which indicates the category of “child with disabilities”
    • certificate of receiving state social assistance to children with disabilities, individual rehabilitation program for children with disabilities or medical opinion on a child with disabilities under 18 years
    • documents proving family ties
    • or documents confirming the relevant authority of the person accompanying the child with disabilities
  9. Men who accompany their seriously ill children.
    Documents:
    • document issued by the medical advisory commission of the health care institution
    • certificate of state aid for a child
    • documents proving family ties (if the child’s parents cross the border)
    • or documents confirming the relevant authority of the person accompanying such a child (in the case of accompaniment by a guardian, trustee, one or both foster parents, foster parents)
  10. Men supporting three or more children under the age of 18.
    Documents:
    • children’s birth certificates
    • certificate of registration of marriage with the mother of children
    • or a court decision on divorce and determination of the place of residence of children with their father
    • certificate of the father of a large family
  11. Men who raise a child under the age of 18 on their own.
    Documents:
    • birth certificate of the child
    • death certificate of the child’s mother
    • or a court decision depriving the mother of parental rights
    • or the removal of the child from the mother without depriving her of parental rights
    • or a document recognizing the mother missing or dead

And other categories of citizens.

Source: State Border Guard Service of Ukraine
https://dpsu.gov.ua/ua/Peretinannya-derzhavnogo-kordonu-v-umovah-pravovogo-rezhimu-vonnogo-stanu/

Official information here.
Helpline: +43126768709460
Ministry of the Interior FAQ for people fleeing Ukraine (UK)
Public Employment Service: how to get a work permit (DE / UK / EN)

Key organisations helping on the ground:
List of organisations (DE)
Facebook page to help people fleeing the war (DE)
Caritas Austria (DE)
Psychological support hotline (UK)
From Austria 0134301014
From abroad +43 6699665109

Free travel options:
All Wienen Linien local public transport and OeBB trains

National contact details:
Federal Government’s Information website (FR / NL / DE / EN / UK) +32 24888888
Information by the Immigration office on temporary protection application for Ukrainians in Belgium (FR / NL / EN)
Hotlines of the Embassy of Ukraine in Belgium
Reserve Line +32 23792115
General questions +32 23792160
Housing questions +32 23792112

Key organisations helping on the ground:
Red Cross – Flemish community (NL / FR / EN) +32 15443407
Red Cross – French community (FR) +32 81771648
Agence Fédérale pour l’Accueil des Demandeurs d’Asile +32 22134411 (FR / NL / EN)
Serve the City Brussels (FR / NL / EN) +32 27343502
List of initiatives in Belgium – Belgians for Ukraine (EN)
Facebook page – Solidarity with Ukraine (EN)
PAG-ASA for victims of exploitation (EN / FR / NL) +32 25116464

Free travel options:
SNCB/NMBS trains and Thalys

Official information: https://ukraine.gov.bg

National contact details:
Government’s unified information portal on measures and actions related to the crisis in Ukraine (BG / UK / EN)
Information from the State Agency for Refugees (EN / UK)
Registration points – Map with information (BG / UK / EN / RU)
Hotline numbers 029055555 , +38 0322465075
Ministry of Foreign Affairs crisis hotline +35 929482404 , email crisis@mfa.bg

Key organisations helping on the ground:
Association of Ukrainian Organisations “Mati Ukraina” Facebook group (BG / UK)

Free travel options:
BDZ trains

For up-to-date information from the Government of Croatia: visit here

National contact details:
Ministry of Interior webpage for Ukrainian refugees (HR / UK)
Ministry of Interior leaflet with dedicated information (HR)
Information on the activation of the temporary protection directive (HR)

Key organisations helping on the ground:
Croatian Red Cross (HR / EN)
Hotlines and useful contact numbers (UK / HR)
UNHCR email hrvza@unhcr.org
IOM email iomzagreb@iom.int

Free travel options:
People fleeing from Ukraine can use HŽ Putnički prijevoz trains free of charge with ‘solidarity tickets’ and with a “Help Ukraine Ticket”.

National contact details:
Ministry of Interior Homepage (GR)
Information on the activation of the temporary protection directive (EN / GR)

Key organisations helping on the ground:
Facebook group for Ukrainians seeking advice – Cyprus Refugee Council  (EN)
UNHCR Cyprus (EN)

Information for Ukrainian Citizens by the Interior Ministry of the Czech Republic
Official information from the Ministry of Health. 

National contact details:
Information for Ukrainian citizen fleeing the conflict (UK / CS)
Refugee Facilities Administration of the Ministry of the Interior (CS / EN / UK)
Ministry of Interior helpline +42 0974801802
Embassy of Ukraine in Prague – Facebook page (UK)

Key organisations helping on the ground:
We Stand Behind Ukraine (CS / EN / UK / RU)
Drive for refugees – To get transport from the border (CS / EN / UK)
Support Facebook Group (CS / UK)
Refugees Welcome (CS / EN)
Association for Integration and Migration (EN)
Organisation to Support Refugees (EN)
ADRA (Humanitarian and Development Organisation) (CS / EN)
CARE ČR (CS)
Czech Red Cross (CS)
Člověk v tísni (People in Need) (CS)
Diakonie ČCE (CS)
Caritas Czechia (CS)
Lékaři bez hranic (Doctors without borders) (CS)

Free travel options:
RegioJet, Leo Express, České dráhy trains, Arriva transport, Prague public transport and public transport in the Central Bohemian Region.
Helpful links from the Ombudsman: https://www.ochrance.cz/en/alert/ 

National contact details:
Danish Immigration Service – (EN / UK)
Denmark immigration service dedicated webpage on how to apply for residence permit (EN), support to Ukraine (EN)
Danish Centre for the Ukrainian crisis (UK / EN)

Free travel options:
People fleeing from Ukraine can use DSB trains free of charge.
Ukrainian cars can pass Öresundsbron (Denmark-Sweden bridge) without being charged.

Official information here.

National contact details:
Government Official Website for people fleeing the war (EE / EN / UK/ RU)
Ministry of Interior Homepage (EN)
Ministry of Economic Affairs and Communications (EN)
Police and Border Guard Board Homepage (EE / EN / UK / RU)
Social Insurance Fund Homepage (EE / EN / RU) Hotline 1247
Government webpage with information for Ukrainian citizens (EE / EN / RU)
Youth Portal (EE / RU)

Key organisations helping on the ground:
List of NGOs (EE / EN / RU)
Estonian Refugee Council (EE / EN / UK / RU) Hotline (every day 9h00-19h00)  +37 256782288 
Estonian Red Cross (EE)
Ukrainian Cultural Center (EE / EN / UK)Mondo MTÜ (EE / EN)

Free travel options:
Elron trains and Public Transport trains

National contact details:
Government’s webpage on how to help Ukrainians (FI / SV / EN)
FAQs on the Finnish Immigration Service webpage (FI / SV / EN)
Instructions for refugees arriving in Finland (FI / SV / EN)

Key organisations helping on the ground:
Finnish Red Cross (FI / SV / EN)
Finn Church Aid (FI / SV / EN)  

Free travel options:
People fleeing from Ukraine can use Onnibus transports and VR trains free of charge.They can also benefit from a 95% discount on net fares for one-way Finnair tickets from Warsaw, Krakow, Gdansk, Budapest and Prague to Helsinki.

Ukrainian Embassy in France 
Information for Ukrainian refugees in France
Welcome point in Paris +33 (0)1 87 66 66 12
Paris Expo porte de Versailles – Hall 2.1 (Métro et Tram Porte de Versailles – access by avenue Ernest Renan 75015 Paris) Map
Red Cross provides buses to go there from every train station. From the Airport take the train to “Gare du Nord” (30 min). When arriving at the Airport, please also look for the Red Cross office.

Free travel options:
SNCF and Thalys trains

Official information here.
German Federal Foreign Office: German | Ukrainian 
German Ministry of the Interior – Germany4Ukraine: Deutsch | українська | English | русский 
UNHCR’s national partner Informationsverbund Asyl und Migration 

Key organisations helping on the ground:
Alliance of German aid organisations collecting donations for Ukraine (DE / EN)
UNHCR (DE)
German Red Cross (DE)
Aid organisation focusing on medical care (DE)
Caritas International (DE)
Diakonie Katastrophenhilfe (DE)
Pro Asyl (DE / EN)
Legal consultants (DE)

Free travel options:
DB trains, ODEG trains, Thalys trains and all regional and local public transport
The German Cancer Research Center: Emergency fund of German cancer society that patients from UA that are already in a German hospital and under treatment, with refugee status can apply for – up to 5000€ for travel expenses, accommodation (+of family members).
Information for refugees here.

Medical institutions:
For children:
Munich – Dr. von Hauner Children’s Hospital
Head of clinic: Professor Dr. med. Dr. sci. nat. Christoph Klein
Contact: Natalie Kusmina, Russian speaker
Tel.: +49 89 4400 72014 
Natalie.Kusmina@med.uni-muenchen.de

Berlin: University Hospital in Berlin, the email address to which we can direct the patients is: Charite.international@charite.de

Mainz: University Clinic in Mainz
It is necessary to have all possible medical documentation on the course of the disease, which will indicate previous studies, current treatment status, drugs and doses administered.
Professor Prof. Dr. Norbert W. Paul is responsible for humanitarian and medical care for our citizens. Medical documentation and a request for treatment must be submitted to the e-mail address below:
norbert.paul@uni-mainz.de

Additional contact persons:
In Germany – Andriy Redya +491773397021
In Ukraine – Natalia Zohnyuk +380667868251

National contact details:
Government’s webpage with information for Displaced Persons (GR / UK / EN)
Embassy of Ukraine in Greece (EN) Hotline +30 693276606

Key organisations helping on the ground:
UNHCR (GR / EN / FR)
List of organisations (EN)

Government information for Ukrainian nationals
Human rights NGO info for Ukrainian nationals (in HU, EN, UK, RU): Information for people fleeing from Ukraine – Hungarian Helsinki Committee

Hungarian Directorate General for Aliens Policing Information for people fleeing Ukraine (EN / UK)

Government hotlines
From Hungary 06 80310310
From Ukraine 0800 504546
From other countries +36 15501828, email menekultinfo@me.gov.hu
National Humanitarian Coordination Council – for Ukrainians near the Hungarian border: 1357 (one call is 500 forints/EUR 1.37)
Embassy of Ukraine Facebook page (UK)

HU legislation for cancer patients from Ukraine (available only in HU)
Temporary Protection in Hungary: Temporary Protection Status gives you certain rights and obligations. The status gives you residency rights; access to housing; social welfare assistance; medical care; legal guardianship and safe care for unaccompanied children under 18; access to education for children under 18 and access to jobs (with some restrictions). Temporary Protection will last until 4 March 2023 but may be extended. A Temporary Residence Certificate (ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást) lets you stay legally for 30 days in Hungary and may give you access to some assistance, but it DOES NOT give you the same rights as Temporary Protection. You can call the Government of Hungary’s Hotline free from Hungary for more questions: 06 80 310 310 . You can also consult the Hungarian Helsinki Committee’s FAQs on Temporary Protection. You can submit your application at the following addresses.

Free travel options
All MAV trains with a free “solidarity ticket”, and all BKK public transport free of charge in Budapest.
Wizz Air supports Ukrainian refugees by offering them 100,000 free seats on all continental Europe flights departing from Ukraine’s border countries.

Budapest:
National Institute of Oncology – for Adults
1122 Budapest, Ráth György u. 7-9.
(+36 1) 224 8600
https://onkol.hu/2022/03/07/menekultellatas/

Semmelweis Egyetem Klinikai Központ/ Clinical Center
1085 Budapest, Üllői út 26. I. em. 104.
459-1500 / 55200
https://semmelweis.hu/klinikaikozpont/elerhetoseg/

​​MISKOLC:
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház/Hospital – Oncology for adults and children
3526 MIskolc, Szentpéteri kapu 72-76
+36 46 321 211

NYÍREGYHÁZA:
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Kórháza/Hospital – Oncology for adults and children
4400 Nyíregyháza, Szent István u. 68.
+36 42 465 666

DEBRECEN:
DEBRECENI Klinika/Oncology – Oncology for adults and children
Debrecen, Nagyerdei krt. 98, 4032
+36 52 411 717

All Cancers:
Hungarian Cancer League/Magyar Rákellenes Liga
www.rakliga.hu
06 80 505 675
info@rakliga.hu
Therapeutic route organization, spiritual support
Available in HU, EN, RU

Regionális Egészségügyért Alapítvány/Regional Health Foundation
www.regea.hu
Fodorné Vincze Anna, Onkopszichológus: +36 20 216 94 59
regeaalapítvány@gmail.com , anna710517@gmail.com
Spiritual support, professional help
Available in HU

Breast cancer:
Bridge of Health Alliance, Against Breast Cancer;
https://egeszseghid.hu/
Báródi Edit: edith.barodi@gmail.com
Counseling, spiritual help, online, by phone, looking for a doctor, referral to a care facility
Available in HU, EN, RU

Female cancers:
Mallow Flower Foundation/Mályvavirág Alapítvány
https://malyvavirag.hu/international-care/hu
info@malyvavirag.hu
Coordination, information, management
Available in HU, EN

Child hematology:
Kosztyu Ádám Emlékére Alapítvány/Foundation in Memory of Ádám Kosztyu
http://2004kosztyuadam.hu/j173/index.php/hu/
Kosztyu Viktória: +36 20 434 6587
Help with information, Russian-Ukrainian language interpretation
Available in HU, UA, RU

Other charities:

Facebook group for accommodation (HU)
Hungarian Red Cross (HU)
The Hungarian Charity Service of the Order of Malta (HU)
Caritas Hungary (HU)
Migration Aid Facebook Page (HU)
Hungarian Helsinki Committee Information Page (EN)
Hungarian Association for Migrants (EN / UK / RU)

National contact details:
Irish Department for Justice Information about visa requirements (EN)
FAQs for travelling to Ireland (EN)
Government dedicated webpage with information about the Temporary Protection Directive (EN)
Citizens Information for International Protection (EN)

Key organisations helping on the ground:
Irish Refugee Council (EN)

Free travel options:
Irish rail trains, Bus Éireann transportation and Expressway transportation

National contact details:
Ministry of Foreign Affairs (IT)
Ministry of Interior (IT) Guide for Asylum Seekers  (EN)
National Civil Protection Department (IT / EN) – Cards with key information (IT / EN / UK / RU)

Key organisations helping on the ground:
UNHCR (IT)
Italian Council for Refugees (IT)
Comunità di Sant’Egidio (EN / IT / RU)
Italian Red Cross (IT)
Caritas Ambrosiana (IT)
NGO AVSI (IT)
NGO AIBI (IT)
NGO Intersos Facebook Page (IT)

Free travel options:
People fleeing from Ukraine can use Flixbus transportation, Marino Bus transportation and Trenord trains free of charge. They can also travel free of charge with Trenitalia group transport within a maximum of 5 days from entering Italy.

Official information: https://www.ukraine-latvia.com

National contact details:
Information for Ukrainians coming to Latvia (LV / UK / EN / RU) – not an official website, but redirected from the Government’s website
City Council of Riga Hotline (24/7) +371 80000800
Information on free Healthcare state funded services (8h30-17h00) +371 80001234

Key organisations helping on the ground:
Unified information helpline for Ukrainians in Latvia (24/7) +371 27380380
Telegram: t.me/ukrainelatvia
Hotline in Riga (24/7) +371 80000800

Free travel options:
Latvijas dzelzceļš trains

Official information here.

National contact details:
Interior Ministry information for people coming from Ukraine (EN / LT)
Migration Department (UK)
Eurodesk Lithuania (LT / UK / EN)
Migration issues hotline (every day 7h30-21h00) +370 52717112
Accommodation hotline (24/7) 1827 from Lithuania, +370 67722222 from abroad
Humanitarian assistance (24/7) +370 68498688

Key organisations helping on the ground:
Social initiative Stiprus Kartu (UK / EN / LT)
Lithuanian Red Cross (LT)
Lithuanian Caritas (EN / LT)
National Volunteer Support Coordination Center (LT / EN / UK)
Maltieciai (EN / LT)
Work in Lithuania (EN)

Free travel options:
LTG trains and Vilnius buses

National contact details:
Government’s information on reception of Ukrainian refugees (FR / EN with forms in FR / EN / UK / RU)
Ministry of Foreign Affairs (FR / EN)
Information of the temporary protection shelter for initial reception (UK / FR / EN)
For consular questions from people leaving or in transit from Ukraine +35 224782386

Key organisations helping on the ground:
LUkraine, Ukrainian community in Luxemburg (UK / EN)
Red Cross – FAQ for Ukrainian refugees (EN/ FR/ DE), email wellkomm@croix-rouge.lu (in FR / EN / DE / UK / RU)
Médecins du monde: for medical help (FR) +35 28892371
Caritas Luxemburg (FR / EN)

Free travel options:
All public transport

Official information here and here.
Ministry of Home Affairs Information for Ukrainians refugees (EN

Government website for Ukrainian nationals entering the country: https://dopomoga.gov.md/ 
Moldovan Prime Minister telegram channel with travel info: https://t.me/s/prima_sursa_md
Charter flights from Moldova to EU countries: https://www.caa.md/repatriere

Hotline of the Bureau of Migration and Asylum (Call from Moldova) 📞 08000 01527
Hotline of the Bureau of Migration and Asylum (Call from Ukraine) 📞 +373 22 820 007
Hotline of the Border Police of the Republic of Moldova 📞 +373 22 259 717
For information relating to the Cash Assistance Programme for Refugees in Moldova please click here.
Persons who fled Ukraine can be considered for the grant. They can be Ukrainian nationals or citizens of other countries who were residing in Ukraine. Each eligible refugee is entitled to 2,200 MDL/month. The grant will be renewed for refugees remaining in the country. More info here.

Children and Adults:

Chisinau Oncology Institute
Dr. Rodica Golban
+37369285744

 „Viața fără leucemie” (Life Without Leukemia)
viatafaraleucemie.md/
Natalia Vîlcu-Bajurean, 
President of the Parent Association
phone: +37360497733

Official information: https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Ukraine.aspx 

National contact details:
Information on webpage from the Ministry of Justice and Security (NL / EN)
Inmigration Service (NL / EN)
Emergency reception centres: The Hague (EN) Hotline (Monday-Friday 8h30-17h00) +31 703538024 , Groningen (EN), Amsterdam (EN), Maastricht (EN)

Key organisations helping on the ground:
Overview of organisations helping on the ground (NL)
Vluchtelingenwerk (Refugee Council) (NL / UK)

Free travel options:
NS trains, Thalys trains and all public transport

Government website by the Interior Ministry: Information for refugees from Ukraine

People fleeing from Ukraine can use free of charge the following means of transport:
PKP Trains Railway 
Polferries ferry services
Flixbus transportation from Polish border cities to elsewhere in Poland 
Wizz Air offers Ukrainian refugees 100,000 free seats on all continental Europe flights departing from Ukraine’s border countries
They can also benefit from discounted tariffs with LOT Airlines
Uber also offers unlimited free trips between the Ukrainian border and Polish cities

For up-to-date information from the Government of Poland: visit ua.gov.pl
On the Government of Poland’s dedicated website ( ua.gov.pl ), you can find information about:

For specific questions about receiving a Polish PESEL number, visit here

UNHCR Cash Assistance: the UNHCR has begun enrollment in Warsaw for its cash assistance programme for new arrivals from Ukraine. Eligible recipients will receive 700 Zloty for 1 person + 600 Zloty per additional family member (with a cap of 4) per month. Cash assistance is provided one time per month, for at least 3 months.

Primary contact for Ukrainian cancer patient children for Poland:
The Polish Society of Pediatric Oncology and Hematology has a helpline for doctors and parents from Ukraine (also in Ukrainian) regarding the possibility of treating children in Poland, including transport and logistics.
www.ptohd.pl
https://www.facebook.com/PTOiHD/
Email: sekretariat@ptohd.pl pomoc@ptohd.pl
Tel: 887 662 866 (Polish, English)
Tel: 887 669 934 (Ukrainian)
Prof Młynarski coordinate help for children with cancer – they cooperate with all children’s oncology centers – they find the optimal place depending on the disease and condition of the child – you must report to the e-mail address provided by the secretariat

Primary contact for Ukrainian cancer patient adults for Poland:
Polish Oncology Association nikola.jennek@pto.med.pl
Phone number for general official hotline of Polish National Health Fund for oncological patients from Ukraine (it is in Ukrainian and Russian and English and Polish languages) The hotline allows to register the patient to get medical appointment.
800 190 590 (ONLY ACCEPTS CALLS FROM INSIDE POLAND!)
For those calling from abroad, there is a different telephone number: (+48) 22 125 66 00

Warsaw Cancer Institute
Narodowy Instytut Onkologii
im. Marii Skłodowskiej-Curie
Państwowy Instytut Badawczy
ul. W.K. Roentgena 5,
02-781 Warszawa

OmeaLife Foundation – breast cancer – help women with breast cancer to continue treatment in Poland!

They cooperate with the Breast Unit in most Polish cities: Warsaw, Gdańsk, Poznań, Kraków, Gliwice, Łód,, Białystok (Warszawa, Gdańsk, Poznań, Kraków, Gliwice, Łódź, Białystok).

What medical documents are needed:
🔹biopsy results;
🔹treatment that has already been performed (surgery, chemotherapy, etc.)
🔹hormone therapy: what exactly? When?
🔹radiation: how many times? When?

The OmeaLife Foundation has also started cooperating with Ukrainian translators, so they will be able to translate the medical history.
astajewska@omealife.pl
tel .: +48510073423
https://www.facebook.com/ada.stajewska

Childhood Cancer:
Fundacja Pani Ani – Rehabilitation of children suffering from cancer
Ania Buchacz – CEO
mail: ania@fundacjapaniani.org

All cancers:
Fundacja Rakiety (Katowice and Warsaw)
https://fundacjarakiety.pl/
https://www.facebook.com/fundacjarakiety
FB post in UA
​​☎️ +48 22 230 25 20 – о год.  8:00-15:00 (Warsaw Genomics)
☎️ +48 793 293 333 – о год.  15:00-8:00 (Fundacja Onkologiczna Rakiety)

ALIVIA Foundation website here.

Polish National Cancer Federation website here.

Official information here.

National contact details:
Dedicated government website (PT / EN)
Information for people arriving in Portugal from Ukraine (PT / EN)
Information on International Protection (EN)
Information on International Protection for unaccompanied minors (EN)
List of public services by region (EN)
Asylum Information Database (EN)
National Line against Trafficking in Human Beings (PT) +35 1964244281
email dcinv.unidadeantitrafico@sef.pt 

Key organisations helping on the ground:
Ordem de Malta Portugal (PT)
Amnistia Internacional Portugal (PT)
Consultores inmobiliarios pela Ucrania – Facebook group (PT)
Portuguese Red Cross (PT)

Free travel options:

CP – Trains of Portugal

Government website for Ukrainian nationals entering the country: https://dopomoha.ro/uk 
(If you are coming from Ukraine and need safe, reliable information on access to territory, services available, rights and obligations as well as the application of the Temporary Protection Directive and accessing asylum in Romania)
More information here.

Romanian National Council for Refugees (CNRR)
Services: information, legal counseling
Website: https://www.cnrr.ro/index.php/ro/
Email: office@cnrr.ro
Hotline: (004) 0730073170
Phone: (004) 0213126210

UNHCR Romania
Office Phone: +40 21 201 7873 (Monday-Friday: 9:00-17:30)
Hotline: +40 723 653 651 (available 24/7)
Email: rombu@unhcr.org

UNHCR provides cash assistance for refugees from Ukraine who are in Romania.

Romanian Red Cross provides cash assistance for refugees from Ukraine who are in Romania. In order to apply, you need to download an app to your phone. More info here.

➡️ Where to seek asylum in Romania
➡️ Who to contact for different types of help 
➡️ Your rights and duties in Romania
➡️ How to contact UNHCR 
➡️ How to report misconduct
➡️ Information for children and young people arriving from Ukraine
➡️ Frequently asked questions
➡️ Coronavirus (Covid-19)

Primary contact for Ukrainian cancer patient children for Romania and Moldova:

Asociatia Little People Romania 
Tel: 0040758238841 (English, Romanian, Hungarian)
Tel: 0040762723739 (Russian)
Email: contact@thelittlepeople.ro
FB: https://www.facebook.com/LittlePeopleRomania

Youth Cancer Europe 
Ukrainian language phone line: 0040758105142 – Hanna Ryzhkova 
English language phone line: 0040745821573 – Katie Rizvi
Romanian language phone line: 0040758238841 – Hilda Hajdu
Contact us by direct message on Facebook

For children: There is a single contact point at office@srohp.ro where all the available beds will be constantly updated and centralised and incoming cases would be immediately put in contact with the most appropriate paediatric oncology clinic.
Website for collecting information: https://ukrainechildcancerhelp.ro/ro

Institute of Oncology Cluj-Napoca
34-36 Republicii Street, Cluj-Napoca
www.iocn.ro
office@iocn.ro
Ukrainian speaker: Dr. Bandi Mariana, 
Russian speaker: Dr. Ion Cojocaru and Dr. Tatiana Cirimpei

Institute of Oncology Bucharest
Dragomir Andreea, Secretariat Manager 0735176009 (RO, EN) 
Patients can go straight to the hospital or get in touch with her but they need to have already the following documents:

  • Passport or border crossing document
  • Medical documents translated in ENG

Border: Sighetul Marmatiei:
Dr. Constantin Opris Baia Mare County Emergency Hospital 
Str. George Cosbuc nr. 31, Baia Mare, Maramures
https://www.spitaljbm.ro/
directiune@spitaljbm.ro 
0262205100129

Sighetul Marmatiei Municipal Hospital
Str. Avram Iancu nr. 22, Sighetu Marmatiei, Maramures,
https://www.spitalsighet.ro/
spital@zifer.ro

Border Halmeu: Satu Mare County Hospital
Str. Eroii Revoluţiei nr 1-2, Satu Mare
https://sjusm.ro/
office@sjusm.ro

Border Galati: Sf. Apostol Andrei County Emergency Hospital
Str. Brailei nr. 177, Galati, Galati
www.spitalulurgentagalati.ro
secretariat@spitalulurgentagalati.ro

Border Isaccea: Tulcea County Emergency Hospital
Strada 1848 nr. 32, Tulcea, Tulcea
https://spitaltulcea.ro/
spitaltulcea@spitaltulcea.ro

Timisoara:

Asociatia OncoHelp – offers free medical services of oncology, radiotherapy, hematology, upper and lower digestive endoscopy, medical imaging.
Str: C Porumbescu Nr 59,  Timișoara
https://oncohelp.ro/
valeriu.boruga@oncohelp.ro
0256495403 , 0356460995 , 0753595959 – contact for refugee patients (translator insured)

Youth Cancer Europe 
Ukrainian language phone line: 0040758105142 – Hanna Ryzhkova 
English language phone line: 0040745821573 – Katie Rizvi
Romanian language phone line: 0040758238841 – Hilda Hajdu
Contact us by direct message on Facebook

Asociatia Bolnavilor de Cancer si Hepatita Giurgiu – liver disease or any type of cancer
Str. Bucuresti, bl.107, ap.44, sc.C, Giurgiu 
https://abch-giurgiu.webnode.ro/despre-noi/
cretugeorgiana9@yahoo.com
Cretu Georgiana 0731237533 contact person
patient navigator and counseling, translator needed.

Asociatia Importriva Cancerului Timisoara – patient assistance
Str. SEXTIL PUSCARIU, nr. 9, sc. B, ap. 10, Timisoara,  
https://www.facebook.com/asociatiaimpotrivacancerului.timisoara/
impotrivacancerului@gmail.com
Claudia Bocoiu (VP) 0728062278
Translator Simona Liber – Lancrajan 0787812682 (the patient can contact her and he\she will be redirected to a hospital)

Asociatia Romana Împotriva Leucemiei – Leukemia patients
https://www.aril.ro/
monica.bunaciu@aril.ro
Monica Bunaciu 0722983426 – contact person

Asociatia Melanom Romania – patients with melanoma
Violeta Astratinei 0031646699527 – president of the association
Lidia Cabiniuc 0733580015 – romanian phone number contact
Anca Andronic 0784717091 – Bucharest phone number contact
https://www.melanomromania.org/
melanom.romania@gmail.com
Doctors in contact with association:
– Dr. Ana-Maria Forsea, Ph.D., Profesor Asociat Univ Carol Davila, Specialist Dermatologie, Spitalul Univ. Elias
– Dr. Andrei Ungureanu, Specialist Oncologie Medicala, Centrul de Radioterapie Amethyst, Cluj
– Dr. Michael Schenker, Specialist Oncologie Medicala, Centrul de Oncologie Sf. Nectarie, Craiova
– Dr. Mihai Marinca, Specialist Oncologie Medicala, Institutul Regional de Oncologie Iasi
– Dr. Serban Negru, Specialist Oncologie Medicala, OncoHelp Timisoara

Government website for Ukrainian nationals citizens entering the country: https://ua.gov.sk/en.html
Information for Ukrainians entering Slovak republic

Key organisations helping on the ground:

IOM (SK / UK / EN / RU)
NGO Človek v ohrození  (People in need)  (SK / EN) Infoline +421 917239708
NGO Sme spolu (Slovak – Ukrainian NGO)  (UK / SK / EN) Hotline +421 911201889
NGO Iniciativa Kto pomoze Ukrajine (NGO Initiative to help Ukraine) (UK / EN)
NGO Magna (EN)
Slovak Red Cross (UK / SK / EN)
Dental health care (EN / SK / UK)
Ukraine-Slovakia Help (UK / SK / EN) Hotline +421 911201889 (Telegram, WhatsApp or Viber), email: ukrajina.sk.sos@gmail.com
Človek v ohrození (People in Need) Facebook page (SK)
Human Rights League (SK / EN)
Mareena Facebook group (SK)
NGO Nadácia Integra (SK)
NGO Úsmev ako dar (Smile as a gift) (SK / EN / UK)
Greek Catholic Eparchy Kosice (SK / UK)

Free travel options
People fleeing from Ukraine can use ZSSK trains free of charge.
Wizz Air offers Ukrainian refugees 100,000 free seats on all continental Europe flights departing from Ukraine’s border countries.

Slovakian Cancer League
https://www.lpr.sk/pomahame-ukrajinskym-onkologickym-pacientom/

The National Oncology Institute: Slovakian healthcare providers
https://www.noisk.sk/facilities-network

Association of lymphoma and leukemia patients Slovakia:
https://www.facebook.com/lymfomaaleukemiaslovensko/posts/2120583071433265

National contact details:
Government’s website, including information on entry into the country and international protection (SL / UK / EN)
Government Hotline (8h00-18h00):
From Slovenia 0804142
From abroad +386 14787530 , e-mail info.ukrajina@gov.si

Free travel options:
Slovenske železnice trains 

National contact details:
Spanish Agency for the International Cooperation and Development webpage (ES)
Ministry of the Interior’s webpage (ES), with information on temporary protection
Ministry of Inclusion, Social Security and Migration Hotline +34 910474444  (ES/ UK)
National Line against Trafficking in Persons
From Spain +34 900105090, email trata@guardiacivil.es
Spanish government: recommendations (ES)

Key organisations helping on the ground:
Spanish Red Cross (ES)
Cáritas (ES)
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (ES)
Medicos del mundo (ES)
Aldeas Infantiles (ES)

Free travel options:
Renfe trains

Infor­ma­tion for persons coming to Sweden from Ukraine

Youth Cancer Europe 
For young people with cancer under the age of 40 
www.youthcancereurope.org 
Ukrainian language phone line: 0040758105142 – Hanna Ryzhkova 
English language phone line: 0040745821573 – Katie Rizvi
Contact us by direct message on Facebook 

Lymphoma Coalition
https://lymphomacoalition.org/ukraine-conflict-response/

Sarcoma Patients EuroNet Association
https://www.sarcoma-patients.eu/en/
michi.geissler@sarkome.de
0049 173 451 7589
0044 777 571 2569

CML Advocates Network (Chronic Myeloid Leukemia)
https://www.cmladvocates.net/
Lidija Pecova   
lidija@cmladvocates.net                 
+389 78388235

International Brain Tumour Alliance
https://theibta.org/
Kathy Oliver
kathy@theibta.org
0044 777 571 2569

European Cancer Organization’s collected resources website: https://www.europeancancer.org/help

4 березня ЄС активував Директиву про тимчасовий захист, щоб запропонувати швидку та ефективну допомогу людям, які тікають від війни в Україні, включаючи медичну та іншу допомогу. Тимчасовий захист надається негайно і діє щонайменше 1 рік. Більш детальну інформацію, включаючи точне формулювання рішення Європейської Ради, можна знайти тут усіма офіційними мовами ЄС. 

Інформація про ЄС для громадян України (включаючи права, подорожі всередині ЄС, документи тощо).

База даних Європейської ради з питань біженців, що містить інформацію про процедури надання притулку в 23 країнах: https://asylumineurope.org/ 

Зв’яжіться з ЄС тут.
Фармацевтичні компанії пропонують гуманітарну підтримку як в Україні, так і у зв’язку з кризою біженців у сусідніх країнах ЄС – дізнайтеся більше тут.

Інформацію надав Фонд підтримки дорослих онкопацієнтів Inspiration Family

Лікування в Україні

Вся світова онкоспільнота підтримує нас і дорослі українські онкопацієнти можуть самостійно обирати, де хочуть продовжити лікування. Однак на наш погляд, навіть в таких складних умовах, не завжди доцільно їхати за кордон. Якщо всі необхідні опції є у відносно безпечних місцях України, ми рекомендуємо їх розглянути. 
В Україні станом на 11 травня майже всі онкоцентри працюють в штатному режимі. Інші мають певні обмеження в режимі роботи. Але ситуація постійно змінюється і ті онкоцентри Києва, які призупинили радіотерапію, наразі відновили роботу.
Не працюють онкоцентри у Маріуполі, Луганську, Донецьку, Бердянську, Мелітополі, Краматорську.
Актуальна інформація про роботу онкоцентрів по всій країні та контактні телефони для пацієнтів розміщені за посиланням: https://cutt.ly/7AmNFjF .

Якщо мені необхідні ліки, де я можу їх отримати?

Якщо вашого препарату немає в аптеках — зверніться до найближчих онкоцентрів, у вашій області або сусідніх до неї.
Розуміємо, що доступ до ліків до війни і під час війни змінився. Відчуваємо, як непросто вам зараз і хочемо допомогти.
Знайте: найперше препарати потрапляють до онкоцентрів.
Якщо ви знаєте, що у вашому онкоцентрі немає необхідного препарату, але він є в іншому — ви можете отримати необхідну хімієтерапію там. Потрібно поїхати у той онкоцентр, де є ваш препарат.
Перевірити наявність препаратів можна знайшовши сайт онкоцентру, соціальні мережі, чи зателефонувавши туди.
Ми зробили гугл-таблицю, яка містить контакти онкоцентрів та посилання на списки наявних препаратів: https://bit.ly/3iGsvSd
Перелік ліків,які закуповує держава за посиланням.
Перевірити їх наявність у закладі можна за допомогою сервісу Є-ліки https://eliky.in.ua/.
Відповідають за розподіл ліків у регіонах обласні департаменти охорони здоров’я. Тож вони можуть надати інформацію про те, чи наявні ліки та в яких закладах. 
Якщо вам призначено препарат, який не закуповує держава, запитайте у вашого лікаря, щодо гуманітарної допомоги чи буде він надходити в ваш онкоцентр. Якщо немає такої можливості вам потрібно їхати на лікування за кордон. Але зверніть увагу, що думки лікарів можуть різнитись і немає гарантії, що потрапивши на лікування в Європі вам продовжать вводити цей препарат. Можливо вам змінять схему лікування.

Фонд підтримки дорослих онкопацієнтів Inspiration Family створив Telegram-канал.

На цьому каналі ми зібрали інформацію та постійно додаємо нову, зокрема про:

  • лікарів і лікарок, які готові консультувати безоплатно онлайн;
  • телефони для звернень;
  • інформація про роботу онкоцентрів по всій території України;
  • інформація щодо наявності препаратів у онкоцентрах та надходження у них гуманітарної допомоги
  • можливість лікування за кордоном

Посилання: https://t.me/onkosupportua

Знеболення та паліативна допомога
В першу чергу схему знеболення призначає сімейний лікар, або онколог. Якщо у вас немає доступу до лікаря, то за умови наявності медичної виписки та рекомендацій лікаря у пацієнта благодійні фонди допомагають з отриманням доступу до ліків, пошуком аптек тощо.  Ліки, в тому числі знеболювальні, є в наявності у всіх державних аптеках великих міст. Згідно з наказом про надання паліативної допомоги у воєнний час лікар має право виписати рецепт форми ф-3 з запасом на 30 діб.

Благодійні фонди, до яких можуть звернутися паліативні пацієнти: 
СВОЇ: https://www.facebook.com/cf.svoyi/
ЛаВіта: https://www.facebook.com/lavitafund/
Фонд їм. Мати Терези (Івано-Франківськ):  http://palliative.if.ua/ua/
Крила Надії (Львів): https://www.facebook.com/krylanadiyi.org.ua/

Важлива інформація щодо виїзду чоловіків віком 18-60 на за кордон для лікування онкохвороби, або супроводу людини з онкодіагнозом

📌Обмеження виїзду чоловіків за кордон регулюється ЗАКОНОМ УКРАЇНИ
Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію 👇
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12#Text

Кабінет Міністрів України на початку травня вніс зміни до Правил перетинання державного кордону громадянами України.Так, чоловіки віком від 18 до 60 років можуть виїхати за кордон, якщо вони:

  1. Є особами з інвалідністю (незалежно від групи).
    Документи: (за наявності одного з таких документів, що підтверджують інвалідність)
    • довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією (форма первинної облікової документації №  157-1/о); 
    • посвідчення, яке підтверджує відповідний статус; 
    • пенсійного посвідчення чи посвідчення, що підтверджує призначення соціальної допомоги відповідно до Законів України «Про державну соціальну допомогу особам з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю», «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю», в яких зазначено групу та причину інвалідності; 
    • довідки для отримання пільг особами з інвалідністю, які не мають права на пенсію чи соціальну допомогу, за формою, затвердженою Мінсоцполітики;
  2. Чоловіки, які супроводжують особу з інвалідністю I чи II групи і є батьком, чоловіком, зятем чи сином такої людини
    Документи:
    • що підтверджують родинні зв’язки
    • що підтверджують інвалідність особи;
  3. Чоловіки, що супроводжують людину з інвалідністю I чи II групи або іншу особу, яка потребує постійного догляду.
    Документи:
    • посвідчення/довідка про отримання компенсації/допомоги/надбавки на догляд, 
    • у разі супроводу особи з інвалідністю I чи II групи – додатково документи, що підтверджують інвалідність;
  4. Опікуни, що супроводжують людину з інвалідністю, визнаною судом недієздатною.
    Документи: 
    • рішення про призначення опікуном,
    • у разі, коли опікуна такій особі не призначено, у супроводі одного з повнолітніх членів сім’ї – за наявності документів, що підтверджують родинні зв’язки та інвалідність;
  5. Чоловіки, визнані встановленим порядком непридатними до військової служби за станом здоров’я з виключенням з військового обліку.
    Докумени:
    • тимчасове посвідчення військовозобов’язаного або військовий квиток з відміткою,
    • витяг з наказу про звільнення з військової служби та виключення зі списків особового складу;
  6. Чоловіки, що постійно проживають за кордоном.
    Докумени:
    • відмітка міграційної служби в паспортному документі «Постійне проживання в «___»/печатка «Оформлено виїзд на постійне проживання» 
    • або відмітка дипломатичної установи України в паспортному документі «Постійне проживання «___»/«Прийнятий на консульський облік»);
  7. Чоловіки, що є здобувачами фахової передвищої та вищої освіти за кордоном.
    Документи:
    • студентський квиток або студентська віза; 
    • перекладені та нотаріально завірені документи про зарахування/навчання особи у закордонному вузі;
    • військово-облікові документи з записом щодо надання їм відстрочки від призову (призову за мобілізацією),
    • довідка видана територіальним центром комплектування та соціальної підтримки для виїзду за кордон для здобувачів фахової передвищої та вищої освіти, асистентів-стажистів, аспірантів та докторантів, які навчаються за кордоном за денною або дуальною формами здобуття освіти);
  8. Чоловіки, що супроводжують дітей з інвалідністю та є батьками таких дітей, опікунами, піклувальниками, батьками-вихователями.
    Документи: 
    • посвідчення, що підтверджує призначення соціальної допомоги, в якому зазначено категорію «дитина з інвалідністю», 
    • довідки про отримання державної соціальної допомоги дітям з інвалідністю, індивідуальної програми реабілітації дитини з інвалідністю або медичного висновку про дитину з інвалідністю до 18 років,
    • документи, що підтверджують родинні зв’язки,
    • або документи, що підтверджують відповідні повноваження особи, що супроводжує дитину з інвалідністю.
  9. Чоловіки, які супроводжують своїх тяжко хворих дітей.
    Документи: 
    • документ, виданий лікарсько-консультативною комісією закладу охорони здоров’я, 
    • довідка про отримання державної допомоги на дитину,
    • документи, що підтверджують родинні зв’язки (якщо кордон перетинають батьки дитини),
    • або документів, що підтверджують відповідні повноваження особи, що супроводжує таку дитину (у разі здійснення супроводу опікуном, піклувальником, одним або обома прийомними батьками, батьками-вихователями);
  10. Чоловіки, на утриманні яких перебувають троє і більше дітей віком до 18 років.
    Документи: 
    • свідоцтво про народження дітей; 
    • свідоцтво про реєстрацію шлюбу з матір’ю дітей; 
    • або рішення суду про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дітей з батьком; 
    • посвідчення батька багатодітної сім’ї.
  11. Чоловіки, які самостійно виховують дитину віком до 18 років.
    Документи: 
    • свідоцтво про народження дитини, 
    • свідоцтво про смерть матері дитини,
    • або рішення суду про позбавлення матері батьківських прав
    • або відібрання дитини у матері без позбавлення її батьківських прав, 
    • ябо документ про визнання матері безвісти виниклою чи померлою.

Та інші категорії громадян.

Першоджерело: 
Державна прикордонна служба України
https://dpsu.gov.ua/ua/Peretinannya-derzhavnogo-kordonu-v-umovah-pravovogo-rezhimu-vonnogo-stanu/

Офіційна інформація тут.
Лінія допомоги: +43126768709460
Міністерство внутрішніх справ: часті запитання та відповіді для біженців з України (українською)
Державна служба зайнятості: як отримати дозвіл на роботу (німецькою / українською / англійською)

Ключові організації, що допомагають в Австрії:
Список організацій (німецькою)
Сторінка допомоги біженцям у Facebook (німецькою)
Карітас в Австрії (німецькою)
Гаряча лінія психологічної підтримки (українською)
Дзвінки з Австрії 0134301014
Дзвінки з-за кордону +43 6699665109

Безкоштовні варіанти подорожей
Весь громадський транспорт Wienen Linien та  поїзди OeBB

Національні контактні дані
Інформаційний веб-сайт федерального уряду (французькою / нідерландською / німецькою / англійською/ українською) +32 24888888
Інформація Імміграційного офісу про заяву на тимчасовий захист для українців у Бельгії (французькою / нідерландською / англійською)
Гаряча лінія Посольства України в Бельгії
Резервна лінія +32 23792115
Загальні питання +32 23792160
Житлові питання +32 23792112

Ключові організації, що допомагають у Бельгії
Червоний Хрест – Фламандська спільнота (нідерландською / французькою / англійською) +32 15443407
Червоний Хрест – Французька спільнота (французькою) +32 81771648
Федеральна агенція з прийому шукачів притулку +32 22134411 (французькою / нідерландською / англійською)
Serve the City Brussels – Волонтерська допомога у місті Брюссель (французькою / нідерландською / англійською) +32 27343502
Список ініціатив у Бельгії – Бельгійці для України (англійською)
Сторінка у Facebook – Солідарність з Україною (англійською)
PAG-ASA для жертв експлуатації (англійською/ французькою/ нідерландською +32 25116464

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги SNCB/NMBS та Thalys

Офіційна інформація: https://ukraine.gov.bg

Національні контактні дані
Єдиний інформаційний портал Уряду про заходи та дії, пов’язані з кризою в Україні (болгарською / українською / англійською)
Інформація від Державного агентства у справах біженців (англійською / українською)
Пункти реєстрації – Карта з інформацією (болгарською / українською / англійською / російською)
Телефони гарячої лінії 029055555, +38 0322465075
Кризова гаряча лінія Міністерства закордонних справ +35 929482404, електронна пошта crisis@mfa.bg

Ключові організації, що допомагають у Болгарії
Група Асоціації українських організацій «Мати Україна» у Facebook (болгарською / українською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги BDZ

Для отримання актуальної інформації від уряду Хорватії: натисніть тут

Національні контактні дані
Веб-сторінка Міністерства внутрішніх справ для українських біженців (хорватською / українською)
Сторінка Міністерства внутрішніх справ із спеціальною інформацією (хорватською)
Інформація про активацію директиви про тимчасовий захист (хорватською)

Ключові організації, що допомагають у Хорватії
Червоний Хрест Хорватії (хорватською / англійською)
Гарячі лінії та корисні контактні телефони (українською / хорватською)
Електронна адреса УВКБ ООН hrvza@unhcr.org
Електронна адреса МОМ iomzagreb@iom.int

Безкоштовні варіанти подорожей
Біженці з України можуть безкоштовно користуватися потягами HŽ Putnički prijevoz за «квитками солідарності» та «Help Ukraine Ticket» (квитками допомоги Україні).

Національні контактні дані
Домашня сторінка Міністерства внутрішніх справ грецькою
Інформація про активацію директиви про тимчасовий захист (англійською / грецькою)

Ключові організації, що допомагають на Кіпрі
Група у Facebook для українців, які шукають поради – Рада у справах біженців Кіпру  (англійською)УВКБ ООН на Кіпрі (англійською)

Інформація для громадян України від Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки
Офіційна інформація МОЗ.

Національні контактні дані
Інформація для біженців з України (українською / чеською)
Управління у справах біженців Міністерства внутрішніх справ (чеською / англійською/ українською)
Телефон довіри МВС +42 0974801802
Посольство України в Празі – сторінка у Facebook (українською)

Ключові організації, що допомагають у Чехії
Ми стоїмо за Україною (чеською / англійською / українською / російською)
Водії для біженців – Щоб отримати транспорт з кордону (чеською / англійською / українською)
Група підтримки у Facebook (чеською / українською)
Вітаємо біженців (чеською / англійською)
Асоціація з питань інтеграції та міграції (англійською)
Організація підтримки біженців (англійською)
ADRA (Гуманітарна організація та організація розвитку) (чеською / англійською)
CARE ČR (чеською)
Червоний Хрест Чехії (чеською)
Člověk v tísni (Люди у потребі) (чеською)
Diakonie ČCE (чеською)
Карітас Чехії (чеською)Lékaři bez hranic (Лікарі без кордонів) (чеською)

Безкоштовні варіанти подорожей
RegioJet, Leo Express, České dráhy trains, транспорт Arriva, громадський транспорт Праги та громадський транспорт у Середньочеському регіоні.
Корисні посилання від омбудсмена: https://www.ochrance.cz/en/alert/

Національні контактні дані
Імміграційна служба Данії – (англійською / українською)
Спеціальна веб-сторінка імміграційної служби Данії про те, як подати заяву на дозвіл на проживання (англійською), Підтримка для України (англійською)
Центр української кризи Данії (українською / англійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Біженці з України можуть безкоштовно користуватися потягами DSB.
Українські автомобілі проїжджають Ересундсброн (міст Данія-Швеція) без стягнення плати.

Офіційна інформація тут.

Національні контактні дані
Урядовий офіційний веб-сайт для людей, які тікають від війни (естонською / англійською / українською/ російською)
Домашня сторінка Міністерства внутрішніх справ (англійською)
Міністерство економіки та зв’язку (англійською)
Домашня сторінка Департаменту поліції та прикордонної служби (естонською / англійською / українською / російською)
Домашня сторінка Фонду соціального страхування (естонською / англійською / російською) Гаряча лінія 1247
Веб-сторінка уряду з інформацією для громадян України (естонською / англійською / російською)Молодіжний портал (естонською / російською)

Ключові організації допомоги в Естонії
Список організацій (естонською / англійською / російською)
Естонська рада у справах біженців (естонською / англійською / українською / російською) Гаряча лінія (щодня 9:00-19:00)  +37 256782288 
Естонський Червоний Хрест (естонською)
Український культурний центр (естонською / англійською / українською)
Mondo MTÜ (естонською / англійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги Elron and Потяги громадського транспорту

Національні контактні дані
Веб-сторінка уряду щодо допомоги українцям (фінською / шведською / англійською)
Поширені запитання на веб-сторінці фінської імміграційної служби (фінською / шведською / англійською)
Інструкції для біженців, що прибувають до Фінляндії (фінською / шведською / англійською)

Ключові організації допомоги у Фінляндії
Фінський Червоний Хрест (фінською / шведською / англійською)
Фінська церковна допомога (фінською / шведською / англійською)  

Безкоштовні варіанти подорожей
Біженці з України можуть безкоштовно користуватися транспортом Onnibus та потягами VR.
Вони також можуть скористатися знижкою 95% на чисті тарифи на квитки Finnair в один бік з Варшави, Кракова, Гданська, Будапешта та Праги до Гельсінкі.

Посольство України у Франції 
Інформація для українських біженців у Франції

Привітальний пункт у Парижі +33 (0)1 87 66 66 12
Paris Expo porte de Versailles – зал 2.1 (метро та трамвай Porte de Versailles – доступ по авеню Ернеста Ренана 75015 Париж) Карта 
Червоний Хрест надає автобус, до якого можна дістатися з кожного вокзалу. З аеропорту сісти на поїзд до «Gare du Nord» (30 хв.). Прилітаючи в аеропорт, будь ласка, шукайте офіс Червоного Хреста.

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги SNCF та Thalys.

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини: Німецькою | Українською
Міністерство внутрішніх справ Німеччини – Germany4Ukraine: Німецькою | українська | English | русский 
Національний партнер УВКБ ООН Інформаційна мережа: Притулок та міграція 

Ключові організації допомоги в Німеччині
Альянс німецьких організацій допомоги, який збирає пожертви для України (німецькою / англійською)
УВКБ ООН (німецькою)
Німецький Червоний Хрест (німецькою)
Організація допомоги, яка зосереджується на медичному супроводі (німецькою)
Caritas International (німецькою)
Diakonie Katastrophenhilfe (допомога при стихійних лихах) (німецькою)
Pro Asyl (німецькою / англійською)
Юридичні консультації (німецькою)

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги DB, потяги ODEG, потяги Thalys та весь регіональний та місцевий громадський транспорт

Німецький центр дослідження раку

Пацієнти з України, які вже перебувають у німецькій лікарні та перебувають на лікуванні, зі статусом біженця, можуть претендувати на виплату від фонду екстреної допомоги Німецького онкологічного товариства – до 5000 євро на витрати на проїзд, проживання (+членів сім’ї).
Інформація для біженців тут.

Медичні заклади:
Для дітей:
Мюнхен – Дитяча лікарня доктора фон Хаунера
Завідувач клініки: професор, доктор медичних наук Крістоф Кляйн
Контактна особа: Наталія Кусьміна, російськомовна
Тел.: +49 89 4400 72014 
Natalie.Kusmina@med.uni-muenchen.de

Берлін: Університетська лікарня в Берліні, електронна адреса, на яку можна направити пацієнтів: Charite.international@charite.de

Майнц: Університетська клініка в Майнці
Необхідно мати всю можливу медичну документацію про перебіг захворювання, в якій будуть зазначені попередні дослідження, поточний стан лікування, препарати та введені дози.
Професор, що відповідає за гуманітарну та медичну допомогу нашим громадянам: Доктор Норберт В. Пол. Медичну документацію та заяву на лікування необхідно подати на електронну адресу:
norbert.paul@uni-mainz.de
Додаткові контактні особи:
У Німеччині – Андрій Редя +491773397021
В Україні – Наталія Зогнюк +380667868251

Національні контактні дані
Веб-сторінка уряду з інформацією для переміщених осіб (грецькою / українською / англійською)
Гаряча лінія Посольства України в Греції (англійською) +30 693276606

Ключові організації допомоги у Греції
УВКБ ООН (грецькою / англійською / французською)
Список організацій (англійською)

Державна інформація для громадян України
Інформація від правозахисної громадської організації для громадян України (угорською, англійською, українськоюю, російською мовами): Інформація для біженців з України – Угорський Гельсінкський комітет 

Угорський Генеральний директорат поліції з питань іноземців: Інформація для біженців з України (Англійською / Українською)

Урядові гарячі лінії:
Для дзвінків з Угорщини: 06 80310310
Для дзвінків з України: 0800 504546
Для дзвінків з інших країн: +36 15501828 , електронна пошта menekultinfo@me.gov.hu
Національна гуманітарна координаційна рада – для українців біля кордону з Угорщиною: 1357 (один дзвінок – 500 форинтів/1,37 євро)
Сторінка Посольства України у Facebook (Англійською)

Законодавство Угорщини для онкохворих з України (доступно лише угорською мовою)
Тимчасовий захист в Угорщині: статус тимчасового захисту надає вам певні права та обов’язки. Статус надає вам права на проживання; доступ до житла; соціальна допомога; медична допомога; законна опіка та безпечний догляд за дітьми до 18 років без супроводу; доступ до освіти для дітей до 18 років і доступ до роботи (з деякими обмеженнями). Тимчасовий захист триватиме до 4 березня 2023 року, але може бути продовжений. Свідоцтво про тимчасове проживання (ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást) дозволяє легально перебувати в Угорщині протягом 30 днів і може надати вам доступ до певної допомоги, але воно НЕ дає вам тих самих прав, що й тимчасовий захист. Ви можете зателефонувати на гарячу лінію уряду Угорщини, щоб отримати додаткові запитання: 06 80 310 310 (для дзвінків з території Угорщини). Ви також можете ознайомитися з поширеними запитаннями щодо тимчасового захисту Угорського Гельсінського комітету. Ви можете подати заявку за вказаними адресами

Безкоштовні варіанти подорожей
Усі потяги MAV  безкоштовні з «квитком солідарності», і весь громадський транспорт BKK безкоштовний у Будапешті.
Wizz Air підтримує українських біженців, пропонуючи їм 100 000 безкоштовних місць на всіх рейсах континентальної Європи, які вилітають з прикордонних країн України.

Будапешт: 
Національний інститут онкології – для дорослих
1122 Будапешт, Ráth György u. 7-9.
(+36 1) 224 8600
https://onkol.hu/2022/03/07/menekultellatas/

Semmelweis Egyetem Klinikai Központ/ Клінічний центр
1085 Будапешт, Üllői út 26. I. em. 104
459-1500 / 55200
https://semmelweis.hu/klinikaikozpont/elerhetoseg/

Мішкольц:
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház/Онкологічна лікарня для дорослих і дітей
3526 MIskolc, Szentpéteri kapu 72-76
+36 46 321 211

Ньїредьгаза:
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Kórháza/Онкологічна лікарня для дорослих і дітей
4400 Nyíregyháza, Szent István u. 68.
+36 42 465 666

Дебрецен:
DEBRECENI Klinika/Oncology – Онкологія для дорослих і дітей
Debrecen, Nagyerdei krt. 98, 4032
+36 52 411 717

Усі види раку:
Угорська Ліга Раку/Magyar Rákellenes Liga
www.rakliga.hu
06 80 505 675
info@rakliga.hu
Організація шляху лікування, духовна підтримка
Доступно угорською, англійською, російською мовами.

Regionális Egészségügyért Alapítvány/Регіональний фонд охорони здоров’я
www.regea.hu
Анна Фодорне Вінче, онкопсихолог: +36 20 216 94 59
regeaalapítvány@gmail.com , anna710517@gmail.com
Духовна підтримка, професійна допомога
Доступно угорською мовою

Рак молочної залози:
Альянс «Міст здоров’я» проти раку молочної залози;
https://egeszseghid.hu/
Едіт Бароді: edith.barodi@gmail.com
Консультація, духовна допомога онлайн, по телефону, пошук лікаря, направлення до закладу опіки
Доступно угорською, англійською, російською мовами.

Онкологічні захворювання у жінок:
Фонд квітів мальви/Mályvavirág Alapítvány
https://malyvavirag.hu/international-care/hu
info@malyvavirag.hu
Координація, інформація, управління
Доступно угорською та англійською мовами.

Дитяча гематологія:
Kosztyu Ádám Emlékére Alapítvány/Фонд пам’яті Адама Костю 
http://2004kosztyuadam.hu/j173/index.php/hu/
Вікторія Костю: +36 20 434 6587
Інформаційна допомога, переклад з російської та української.
Доступно угорською, українською, російською мовами.

Інші благодійні організації:

  • Caritas Hungary/Карітас Угорщини
  • Hungarian Baptist Aid/Допомога баптистів Угорщини
  • Hungarian Charity Service of the Order of Malta/Угорська благодійна служба Мальтійського Ордену
  • Hungarian Interchurch Aid/Угорська міжцерковна допомога
  • Hungarian Reformed Church Aid/Допомога угорської реформатської церкви
  • Hungarian Red Cross/Червоний Хрест Угорщини

Група розміщення біженців у Facebook  (угорською)
Червоний Хрест Угорщини (угорською)
Угорська благодійна служба Мальтійського ордену (угорською)
Карітас Угорщини (угорською)
Сторінка міграційної допомоги у Facebook (угорською)
Інформаційна сторінка Угорського Гельсінського комітету (англійською)
Угорська асоціація мігрантів (англійською / українською / російською)

Національні контактні дані
Ірландське Міністерство юстиції – Інформація про візові вимоги (англійською)
Поширені запитання щодо подорожей до Ірландії (англійською)
Урядова веб-сторінка з інформацією про Директиву про тимчасовий захист (англійською)
Інформація для громадян щодо міжнародного захисту (англійською)

Ключові організації допомоги в Ірландії:
Ірландська рада у справах  біженців (англійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Ірландські залізничні поїзди, автобусні перевезення Bus Éireann та перевезення Expressway

Національні контактні дані
Міністерство закордонних справ (італійською)
Міністерство внутрішніх справ (італійською) – Посібник для шукачів притулку (англійською)
Національний департамент цивільного захисту (італійською / англійською) – Картки з ключовою інформацією (італійською / англійською / українською / російською)

Ключові організації допомоги в Італії
УВКБ ООН (італійською)
Італійська рада у справах біженців (італійською)
Спільнота Сант-Еджідіо (англійською / італійською / російською)
Італійський Червоний Хрест (італійською)
Карітас Амброзіана (італійською)
Організація AVSI (італійською)
Організація AIBI (італійською)
Організація Intersos – сторінка Facebook (італійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Біженці з України можуть безкоштовно користуватися транспортом Flixbus, Marino Bus та потягами Trenord. Вони також можуть безкоштовно подорожувати груповим транспортом Trenitaliа протягом максимум 5 днів після в’їзду в Італію.

Офіційна інформація: https://www.ukraine-latvia.com

Національні контактні дані
Інформація для українців, які приїжджають до Латвії (латвійською / українською / англійською / російською) – не офіційний сайт, але перенаправлений з сайту уряду
Гаряча лінія міської ради Риги (цілодобово) +371 80000800
Інформація про безкоштовні послуги охорони здоров’я (8:30-17:00) +371 80001234


Ключові організації допомоги у Латвії
Єдина інформаційна гаряча лінія для українців Латвії (цілодобово) +371 27380380
Телеграм: t.me/ukrainelatvia
Гаряча лінія у Ризі (цілодобово) +371 80000800

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги Latvijas dzelzceļš

Офіційна інформація тут.

Національні контактні дані
Інформація МВС для осіб, які приїжджають з України (англійською /литовською)
Департамент міграції (українською)
Eurodesk у Литві (литовською / українською / англійською)
Гаряча лінія з міграційних питань (щодня 7:30-21:00) +370 52717112
Гаряча лінія проживання (цілодобово) 1827 з Литви, +370 67722222 з-за кордону
уманітарна допомога (цілодобово) +370 68498688

Ключові організації допомоги у Литві
Соціальна ініціатива Stiprus Kartu (українською / англійською / литовською)
Литовський Червоний Хрест (литовською)
Caritas у Литві (англійською / литовською)
Національний координаційний волонтерський центр підтримки (литовською / англійською / українською)
Maltieciai (англійською / литовською)
Робота у Литві (англійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги LTG та автобуси Vilnius

Національні контактні дані
Інформація уряду про прийом українських біженців (французькою / англійською із формами французькою / англійською / українською / російською)
Міністерство закордонних справ (французькою / англійською)
Інформація про тимчасовий захист для первинного прийому (англійською)
Для консульських запитань людей, що виїжджають або прямують транзитом з України +35 224782386

Ключові організації допомоги в Люксембурзі
LUkraine, українська громада в Люксембурзі (українською / англійською)
Червоний Хрест – Часті запитання та відповіді для українських біженців (англійською/ французькою/ німецькою), електронна пошта wellkomm@croix-rouge.lu ( французькою / англійською/ німецькою/ українською / російською)
Médecins du monde: для медичної допомоги (французькою) +35 28892371
Карітас в Люксембурзі (французькою / англійською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Весь громадський транспорт

Офіційна інформація тут і тут.
Міністерство внутрішніх справ: Інформація для українських біженців (англійською)

Урядовий сайт для громадян України, які в’їжджають до Молдови: https://dopomoga.gov.md/ 
Телеграм-канал прем’єр-міністра Молдови з інформацією про подорожі: https://t.me/s/prima_sursa_md 
Чартерні рейси з Молдови в країни ЄС: https://www.caa.md/repatriere 

Гаряча лінія Бюро міграції та притулку (дзвінок з Молдови) 📞 08000 01527
Гаряча лінія Бюро міграції та притулку (дзвінок з України) 📞 +373 22 820 007
Гаряча лінія Прикордонної поліції Республіки Молдова 📞 +373 22 259 717
Щоб отримати інформацію щодо Програми грошової допомоги біженцям у Молдові, натисніть тут.
Біженці з України можуть розглядатися на отримання гранту. Це можуть бути громадяни України або громадяни інших країн, які проживали в Україні. Кожен біженець має право на 2200 MDL/місяць. Грант буде продовжено для біженців, які залишаються в країні. Більше інформації тут.

Для дітей та дорослих
Кишинівський онкологічний інститут
Доктор Родіка Голбан
+37369 285 744

„Viața fără leucemie” (Життя без лейкемії)
viatafaraleucemie.md/
Наталія Вилку-Баджурян,
Президент Батьківської асоціації
тел. +373 60497733

Офіційна інформація: https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Ukraine.aspx 

Національні контактні дані
Інформація на веб-сторінці Міністерства юстиції та безпеки (нідерландською / англійською)
Імміграційна служба (нідерландською / англійською)
Центри екстреної допомоги: Гаряча лінія Гааги (понеділок-п’ятниця 8:30-17:00) (англійською) +31 703538024 Гронінген (англійською), Амстердам (англійською), Маастрихт (англійською)

Ключові організації допомоги в Нідерландах
Огляд організацій допомоги (нідерландською)
Vluchtelingenwerk (Рада у справах біженців) (нідерландською / українською)

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги NS, потяги Thalys та весь громадський транспорт

Урядовий сайт МВС:  Інформація для біженців з України

Біженці з України можуть безкоштовно користуватися такими видами транспорту:
PKP Trains – залізниця
Polferries – паромні перевезення
Flixbus – перевезення з прикордонних міст в інші міста Польщі 
Wizz Air пропонує українським біженцям 100 000 безкоштовних місць на всіх рейсах континентальної Європи, які вилітають з прикордонних країн України
Також можна скористатися пільговими тарифами LOT Airlines
Uber також пропонує необмежену безкоштовну поїздку між українським кордоном і польськими містами

Для отримання актуальної інформації від уряду Польщі: відвідайте ua.gov.pl
На спеціальному веб-сайті уряду Польщі (ua.gov.pl) ви можете знайти інформацію про:

Щоб отримати конкретні запитання щодо отримання польського номера PESEL, відвідайте сторінку тут

Грошова допомога УВКБ ООН: УВКБ ООН розпочало реєстрацію у Варшаві для участі в програмі грошової допомоги новоприбулим з України. Одержувачі, які відповідають вимогам, отримають 700 злотих на 1 особу + 600 злотих на додаткового члена сім’ї (з обмеженням 4) на місяць. Грошова допомога надається один раз на місяць, не менше 3 місяців.

Основний контакт для українських онкохворих дітей в Польщі
Польське товариство дитячої онкології та гематології має телефон довіри для лікарів та батьків з України (також українською мовою) щодо можливості лікування дітей у Польщі, зокрема транспорту та логістики.
www.ptohd.pl
https://www.facebook.com/PTOiHD/
Електронна адреса: sekretariat@ptohd.pl , pomoc@ptohd.pl
Телефон: 887 662 866 (польською та англійською мовами)
Телефон: 887 669 934 (українською мовою)
Професор Млинарський координує допомогу онкохворим дітям – вони співпрацюють з усіма дитячими онкологічними центрами; вони знаходять оптимальне місце залежно від захворювання та стану дитини; ви повинні повідомити на електронну адресу, надану секретаріатом

Основний контакт для дорослих українських онкохворих для Польщі
Польська асоціація онкологів nikola.jennek@pto.med.pl
Номер телефону загальної офіційної гарячої лінії Національного фонду охорони здоров’я Польщі для онкологічних хворих з України (українською, російською, англійською та польською мовами) Гаряча лінія дозволяє зареєструвати пацієнта для запису до лікаря.
800 190 590 (ЛИШЕ ДЛЯ ДЗВІНКІВ З ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ!)
Номер телефону для тих, хто дзвонить з-за кордону: (+48) 22 125 66 00

Варшавський інститут раку
Народний Інститут Онкології
Ім. Марії Складовської-Кюрі
Державний науково-дослідний інститут 
Адреса: вул. W.K. Roentgena 5, 
02-781 Варшава

OmeaLife Foundation – фонд боротьби з раком молочної залози – допоможе жінкам з раком грудей продовжити лікування в Польщі!

Вони співпрацюють з відділеннями лікування онкології молочних залоз у більшості польських міст: Варшава, Гданськ, Познань, Краків, Глівіце, Лод, Білосток

Які медичні документи потрібні:

 🔹 результати біопсії;

 🔹лікування, яке вже проводилося (операція, хіміотерапія тощо);

 🔹гормональна терапія: що саме? Коли?;

 🔹радіотерапія: скільки разів? Коли?

Фонд OmeaLife також почав співпрацю з українськими перекладачами, тож вони зможуть перекладати історію хвороби.
astajewska@omealife.pl
Телефон: +48510073423
https://www.facebook.com/ada.stajewska

Онкологія у дітей:
Fundacja Pani Ani – Реабілітація дітей, хворих на рак
Аня Бучач – генеральний директор
Електронна пошта: ania@fundacjapaniani.org 

Всі види раку:
Fundacja Rakiety (Катовіце та Варшава)
https://fundacjarakiety.pl/
https://www.facebook.com/fundacjarakiety
Пост у Фейсбук українською мовою
​​☎️ +48 22 230 25 20 – дзвінки з 8:00-15:00 (Варшавська геноміка)
☎️ +48 793 293 333 – дзвінки з 15:00-8:00 (Fundacja Onkologiczna Rakiety)

Веб-сайт фонду ALIVIA тут.

Сайт Польської національної федерації раку тут.

Офіційна інформація тут.

Національні контактні дані:
Спеціальний урядовий веб-сайт (португальською / англійською)
Інформація для людей, які прибувають до Португалії з України (португальською / англійською)
Інформація про міжнародний захист (англійською)
Інформація про міжнародний захист неповнолітніх без супроводу (англійською)
Перелік державних послуг за регіонами (англійською)
Інформаційна база даних з надання притулку (англійською)
Національна лінія проти торгівлі людьми (португальською) +35 1964244281
Електронна пошта dcinv.unidadeantitrafico@sef.pt 

Ключові організації допомоги в Португалії
Ordem de Malta Portugal (португальською)
Amnistia Internacional Portugal португальською
Consultores inmobiliarios pela Ucrania – сторінка у Facebook (португальською)
Португальський Червоний Хрест португальською

Безкоштовні варіанти подорожей
Португальські потяги CP

Урядовий веб-сайт для громадян України, які в’їжджають до країни: https://dopomoha.ro/uk (Якщо ви приїжджаєте з України і потребуєте безпечної та достовірної інформації про доступ до території, доступні послуги, права та обов’язки, а також застосування Тимчасового Директива про захист та доступ до притулку в Румунії).
Більше інформації тут.

Румунська національна рада у справах біженців (CNRR)
Послуги: інформація, юридичні консультації
Веб-сайт: https://www.cnrr.ro/index.php/ro/
Електронна пошта: office@cnrr.ro
Гаряча лінія: (004) 0730073170
Телефон: (004) 0213126210

УВКБ ООН Румунія
Телефон офісу: +40 21 201 7873 (понеділок-п`ятниця: 9:00-17:30)
Гаряча лінія: +40 723 653 651 (доступно цілодобово)
Електронна адреса: rombu@unhcr.org 

УВКБ ООН надає грошову допомогу біженцям з України, які перебувають у Румунії.

Червоний Хрест у Румунії надає грошову допомогу біженцям з України, які наразі перебувають у Румунії.  Щоб подати заявку, вам потрібно завантажити додаток на свій телефон.  Більше інформації тут.

➡️ Де шукати притулку в Румунії
➡️ До кого звертатися за різними видами допомоги
➡️ Ваші права та обов’язки в Румунії
➡️ Як зв’язатися з УВКБ ООН 
➡️ Як повідомити про порушення
➡️ Інформація для дітей та молоді, що прибувають з України
➡️ Часті запитання   
➡️ Коронавірус (Covid-19) 

Основний контакт для українських онкохворих дітей для Румунії та Молдови:

Асоціація Little People в Румунії 
Телефон: 0040758238841 (англійською, румунською, угорською)
Телефон: 0040762723739 (російською)
Електронна пошта: contact@thelittlepeople.ro
Фейсбук: https://www.facebook.com/LittlePeopleRomania

Організація Youth Cancer Europe 
Телефон українською мовою: 0040758105142 – Ганна Рижкова 
Телефон англійською мовою: 0040745821573 – Katie Rizvi
Телефон румунською мовою: 0040758238841 – Hilda Hajdu
Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях у Фейсбук

Для дітей: є єдиний контактний пункт, електронна пошта для зв’язку office@srohp.ro,  де всі наявні місця будуть постійно оновлюватися, а надходжені хворі будуть негайно направлені до найбільш відповідної дитячої онкологічної клініки.
Веб-сайт для збору інформації: https://ukrainechildcancerhelp.ro/ro 

Інститут онкології Клуж-Напока
34-36 Republicii Street, м.Клуж-Напока
www.iocn.ro
office@iocn.ro
Україномовний лікар: д-р Банді Мар’яна, 
Російськомовні лікарі: д-р Іон Кожокару та д-р Тетяна Цирімпей

Інститут онкології Бухарест
Драгомір Андреа, керівник секретаріату 0735176009 (румунською та англійською) 
Пацієнти можуть звернутися відразу в лікарню або зв’язатися з нею, але вони вже повинні мати такі документи:

  • Паспорт або документ про перетин кордону
  • Медичні документи, перекладені англійською мовою

Прикордонне місто Сігету-Мармацієй:
Окружна лікарня швидкої допомоги доктора Костянтина Опріса Бая Маре
Str. George Cosbuc nr. 31, Бая-Маре, Марамуреш
https://www.spitaljbm.ro/
directiune@spitaljbm.ro 
0262205100129

Міська лікарня в місті Сігету-Мармацієй
Str. Avram Iancu nr. 22, Сігету-Мармацієй, Марамуреш
https://www.spitalsighet.ro/
spital@zifer.ro

Прикордоне місто Халмеу: Окружна лікарня Сату-Маре
Str. Eroii Revoluţiei nr 1-2, Сату-Маре
https://sjusm.ro/
office@sjusm.ro 

Прикордонне місто Галац:
Районна лікарня швидкої допомоги імені Святого Апостола Андрія 
Str. Brailei nr. 177, Галац
www.spitalulurgentagalati.ro
secretariat@spitalulurgentagalati.ro

Прикордонне місто Ісакча:
Окружна лікарня швидкої допомоги Тулча 
Strada 1848 nr. 32, Тулча
https://spitaltulcea.ro/
spitaltulcea@spitaltulcea.ro

Тімішоара:

Asociatia OncoHelp – пропонує безкоштовні медичні послуги з онкології, променевої терапії, гематології, верхньої та нижньої ендоскопії органів травлення, медичної візуалізації.
Str: C Porumbescu Nr 59,  Тімішоара
https://oncohelp.ro/
valeriu.boruga@oncohelp.ro 0256495403 , 0356460995 , 0753595959 – контакт для пацієнтів-біженців (є перекладач з румунської).

Організація Youth Cancer Europe 
Телефон українською мовою: 0040758105142 – Ганна Рижкова 
Телефон англійською мовою: 0040745821573 – Katie Rizvi (Кейті Різві)
Телефон румунською мовою: 0040758238841 – Hilda Hajdu (Гільда Гажду)
Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях у Фейсбук 

Асоціація Bolnavilor de Cancer si Hepatita в м. Джурджу– захворювання печінки або будь-який тип раку
Str. Bucuresti, bl.107, ap.44, sc.C, м. Джурджу
https://abch-giurgiu.webnode.ro/despre-noi/
cretugeorgiana9@yahoo.com 
Крету Джорджіана – 0731237533 (контактна особа)
навігація та консультація пацієнтів, перекладача з румунської немає.

Асоціація Importriva Cancerului Timisoara – допомога пацієнтам
Str. SEXTIL PUSCARIU, nr. 9, sc. B, ap. 10, Тімішоара  
https://www.facebook.com/asociatiaimpotrivacancerului.timisoara/
impotrivacancerului@gmail.com
Клаудія Бокойу (контактна особа) 0728062278
Перекладач Симона Лібер-Ланкражан 0787812682 (пацієнт може зв’язатися з нею, і він/вона буде перенаправлений/на ​​до лікарні)

Асоціація Romana Împotriva Leucemiei – Пацієнти з лейкемією
https://www.aril.ro/
monica.bunaciu@aril.ro
Моніка Буначіу 0722983426– контактна особа

Асоціація Melanom Romania – пацієнти з меланомою
Віолета Астратіней 0031646699527 – президент асоціації
Лідія Кабінюк 0733580015 – контактний номер телефону по всій Румунії
Анка Андронік 0784717091 – контактний номер телефону в Бухаресті
https://www.melanomromania.org/
melanom.romania@gmail.com
Лікарі, що співпрацюють з асоціацією: 
– Д-р Ана-Марія Форсеа, кандидат наук, професор асоціації університету Керол Давіла, фахівець з дерматології, лікарня Spitalul Univ. Elias
– Доктор Андрій Унгуряну, лікар-онколог, Центр радіотерапії Аметист, м. Клуж
– Д-р Майкл Шенкер, лікар-онколог, Центр онкології Sf. Nectarie, м. Крайова
– Д-р Міхай Марінка, лікар-онколог, Регіональний інститут онкології в м. Ясси
– Dr. Serban Negru, лікар-онколог, OncoHelp м. Тімішоара

Урядовий сайт для громадян України, які в’їжджають до країни: https://ua.gov.sk/en.html 
Інформація для українців, які в’їжджають до Словацької Республіки.

Ключові організації, що допомагать на місцях:

IOM (Словацька / Українська / Англійська / Російська)
Громадська організація Človek v ohrození (Люди у потребі)  (Словацька / Англійська) Інфолінія +421 917239708
Громадська організація Sme spolu (Словацько-Українська Громадська організація)  (Українська / Словацька / Англійська) Гаряча лінія +421 911201889
Громадська організація Kto pomoze Ukrajine (Ініціатива допомоги Україні) (Українська / Англійська)
Громадська організація Magna (Англійська)
Словацький Червоний Хрест (Українська / Словацька / Англійська)
Стоматологічна допомога (Англійська / Словацька / Українська)
Лінія допомоги Україна-Словаччина (Українська / Словацька / Англійська) Гаряча лінія +421 911201889 (Telegram, WhatsApp чи Viber), електронна адреса: ukrajina.sk.sos@gmail.com
Сторінка Človek v ohrození (Люди в потребі) у Facebook (Словацька)
Ліга прав людини (Словацька / Англійська)
Група Mareena у Facebook (Словацька)
Громадська організація Nadácia Integra (Словацька)
Громадська організація Úsmev ako dar (Посмішка в подарунок) (Словацька / Англійська / Українська)
Греко-Католицька Єпархія Кошице (Словацька / Українська)

Безкоштовні варіанти подорожей
Біженці з України можуть користуватися потягами ZSSK безкоштовно.
Wizz Air пропонує українським біженцям 100 000 безкоштовних місць на всіх рейсах континентальної Європи, які вилітають з прикордонних країн України.

Словацька Ліга Раку: 
https://www.lpr.sk/pomahame-ukrajinskym-onkologickym-pacientom/ 

Національний інститут онкології: словацькі постачальники медичних послуг.
https://www.noisk.sk/facilities-network

Асоціація хворих на лімфому та лейкемію у Словаччині:
https://www.facebook.com/lymfomaaleukemiaslovensko/posts/2120583071433265

Національні контактні дані:
Веб-сайт уряду, включаючи інформацію про в’їзд в країну та міжнародний захист (словенською / українською / англійською)
Урядова гаряча лінія (8:00-18:00)
Зі Словенії 0804142
З-за кордону +386 14787530 електронна пошта info.ukrajina@gov.si

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги Slovenske železnice

Національні контактні дані
Веб-сторінка Іспанського агентства з міжнародного співробітництва та розвитку (іспанською)
Веб-сторінка МВС (іспанською) з інформацією про тимчасовий захист
Гаряча лінія Міністерства інклюзії, соціального захисту та міграції +34 910474444  (іспанською/ українською)
Національна лінія проти торгівлі людьми
З Іспанії +34 900105090 електронна пошта trata@guardiacivil.es
Уряд Іспанії: рекомендації (іспанською)

Ключові організації допомоги в Іспанії
Іспанський Червоний Хрест (іспанською)
Карітас (іспанською)
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (іспанською)
Medicos del mundo (іспанською)
Aldeas Infantiles іспанською

Безкоштовні варіанти подорожей
Потяги Renfe

Інформація для осіб, які приїжджають до Швеції з України

Youth Cancer Europe 
Для онкохворих людей віком до 40 років 
www.youthcancereurope.org 
Телефонна лінія українською мовою: +40758105142 – Ганна Рижкова
Телефонна лінія англійською мовою: +40745821573 – Кеті Різві
Зв’яжіться з нами в приватних повідомленнях у  Facebook 

Lymphoma Coalition (Лімфома)
https://lymphomacoalition.org/ukraine-conflict-response/

Sarcoma Patients EuroNet Association (Саркома)
https://www.sarcoma-patients.eu/en/
michi.geissler@sarkome.de
+49 173 451 7589
+44 777 571 2569

CML Advocates Network (хронічний мієлоїдний лейкоз)
https://www.cmladvocates.net/
Лідія Пецова   
lidija@cmladvocates.net                 
+389 78388235

International Brain Tumour Alliance (Міжнародний альянс з пухлин головного мозку)
https://theibta.org/
Кеті Олівер
kathy@theibta.org
+44 777 571 2569

Веб-сайт зібраних ресурсів Європейської організації раку: https://www.europeancancer.org/help